Over 10,000 instances of the Zimbra Collaboration Suite are exposed online and remain vulnerable to an actively exploited cross-site scripting flaw, raising fresh alarms about email server security for governments and businesses alike. The vulnerability, tracked as CVE-2025-48700, is serious because it can be triggered without user interaction and has been confirmed as abused in the wild, prompting action from